Segunda, 18 de Janeiro de 2021 21:10
62 98221-0450
Cultura Dicas ortográficas

Em anexo ou anexo

qual expressão correta?

11/12/2020 19h24 Atualizada há 1 mês
Por: Jéssica Souza Fonte: https://t.me/portuguesperspicaz
Em anexo ou anexo

Esta é uma das dúvidas mais frequentes: “anexo” ou “em anexo”? 

Na verdade, vamos além: falemos sobre as expressões “em anexo”, “em suspenso”, “em atraso” e “em definitivo”.

O professor da Universidade Federal de Goiás ressalta não ser do português formar locuções adverbiais com “em” antes de adjetivos. Seguindo essa premissa, aponta o outro professor a falta de tradição em construções semelhantes, o que comprovam José de Nicola e Ernani Terra com o comentário: “Embora sejam comuns, na linguagem comercial e jurídica, as expressões em anexo e em apenso devem ser evitadas, pois, como dissemos, tais palavras são adjetivos e não advérbios. Observe que jamais alguém diria: ‘As promissórias seguem em incluso’. Por que então dizer em anexo, em apenso?".

Conclui-se, portanto, que massiva parte dos gramáticos indica construções como:

Segue anexa a planilha.

Seguem anexos os documentos.

As contas estão anexas ao processo.

Os prazos estão suspensos.

As contas estão atrasadas.

São necessárias soluções definitivas.

No entanto, não se trata de erro crasso o emprego de “em anexo” (expressão já aceita por bons gramáticos, dado o uso reiterado), com a observação de que seja sempre invariável.

Seguem documentos em anexo.

Segue em anexo a planilha.

 

* O conteúdo de cada comentário é de responsabilidade de quem realizá-lo. Nos reservamos ao direito de reprovar ou eliminar comentários em desacordo com o propósito do site ou que contenham palavras ofensivas.
Português Perspicaz
Sobre Português Perspicaz
Por Jéssica Souza
Goiânia - GO
Atualizado às 20h59 - Fonte: Climatempo
22°
Trovoada e chuva

Mín. 21° Máx. 30°

22° Sensação
4 km/h Vento
88% Umidade do ar
80% (10mm) Chance de chuva
Amanhã (19/01)
Madrugada
Manhã
Tarde
Noite

Mín. 21° Máx. 30°

Sol, pancadas de chuva e trovoadas.
Quarta (20/01)
Madrugada
Manhã
Tarde
Noite

Mín. 21° Máx. 31°

Sol, pancadas de chuva e trovoadas.
Ele1 - Criar site de notícias